読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

神棚が立派で驚きました I was surprised at the house Shinto shelf

はじめてこの家に来たとき,立派な神棚があるのに驚きました。

f:id:MATSU:20161216083534j:plain


盛岡町家の代表的な作り方で「常居」とよばれる居間を見守るように神様がいるのです。


f:id:MATSU:20161214204319j:plain


この家に住むときの条件として、榊と水を欠かさない事というものがありました。
毎日水をあげていると、なんだか神様が生きているようで面白いです。

I was surprised by the Shinto house shelf
This is traditional morioka style.
God to watch living room called "Jyo-i" . "jyo" is anytime , "i" is living.

Residential contract of this house,
Have "Do not miss sakaki and water."
Sakaki is green leaves of gloss, Water is spring water Both Symbol of God.

Everyday I raise water, I feel God is alive.
Intresting feeling.