読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ブログの見直しその2 Review of the blog Part 2

今日は後半を修正!

For example, commuting time has changed from 1h to 10 min thanks to the introduction of Shinkansen.
I feel that the air is fresh in Iwate so you can breathe with your full capacity of the lungs.

なにが岩手に来てよかったって、通勤地獄がなくなったことです!これは大きい。
そして新幹線をおりた瞬間の空気の美味しさ!食べ物がのきなみ美味しいこと。

I live in a 130 year old house, that dates a few years after the Meiji revolution.
It is a traditional Japanese house.

この家に住んでいた人は明治維新を見ているんですよね。
何をどうおもっていたんだろう。

I want to live an old fashioned life and I finnaly found this house so I am very lucky that my dream came true!
It is made of wood,soil and paper only.
I feel very calm when I am in this house.

そして岩手に住むなら、岩手らしい暮らしをしたいと思ったのでした。
ご縁に感謝!大変だけど、たのしいです。

matsu.hatenadiary.jp