わんこそばについて WankoSoba!

今日はわんこそばについて語りました。
Today I talked about Wankowoo.

わんこそばとは・・・
 
小さなおわんにおそばを盛って
何杯食べるか競うものです。

What is Wankosoba ...
It competes how many cups to eat.

autobahn.blog.jp


私は108杯の記録をもってます。
一緒の席の方と競争して、その人は200杯食べました。

I have a record of 108 cups.
In competition with the seat of the same person, that person ate 200 cups.


その時はお腹から背中まで全部おそばでマンタンで
おそばの袋になった気分がしました

At that time, from the stomach to the back full of the Wankosoba
I felt like I got only sack of Wankosoba

女性は60から80くらいが普通のようです。
男性は100杯食べるといい感じ。

Women about 60 to 80 as normal.
Men is 100 cups.

盛岡ではお祝い事や何かにチャレンジしたい気分の時に
友達や家族と連れ立ってわんこそばを食べに行きます。

In Morioka when celebrating or something you want to challenge
with friends or family to eat Wankosoba!


ムズカシイのは
一緒についてくるお総菜や薬味がおいしいことです
これを食べると・・・いい記録がでません。
でもつい食べてしまいますね^^;

Difficult.
The side dish is delicious
When eating this ... good record does not come.
However I will eat it ^ ^;

このお店のノートには400杯食べたという記録がありました。
なんと女子高生でした!

There was a record that she ate 400 cups in the note of this shop.
What a high school girl!


わんこそばは何杯食べても同じねだん。
$25ドルでチャレンジできます。
Even if you eat many cups it is the same price.
You can challenge at $ 25


皆さんもぜひチャレンジしてみてください!

Everyone please try challenging Wankosoba!