三石神社のお祭りに行ってきました I went to the festival of Mitsuishi Shrine この神社には「岩手」の名前の由来になった、大きな岩があります。 There is a big stone iin this shrine which became the name of "Iwate". The stones are called Mitsu-i…

今日は大沢の虎退治について語りました。 Today I talked about Osawa 's tiger festival.岩手県沿岸の山田町、大沢。 Osawa district of Yamada town on the coast of Iwate Prefectureここに400年前、流れ着いた人がこの踊りを伝えたそうです。 which was …

今日はわんこそばについて語りました。 Today I talked about Wankowoo.わんこそばとは・・・ 小さなおわんにおそばを盛って 何杯食べるか競うものです。What is Wankosoba ... It competes how many cups to eat.autobahn.blog.jp 私は108杯の記録をもって…

今日はお化け屋敷について解説してみました Today I tried to explain the haunted house日本では夏、ご先祖様があの世から帰って来て いっしょに過ごす日があります。 In Japan, in the summer, the ancestor came back from the other world We are play,e…

今日はお盆について話しました。まず、さんさ踊りを奉納します。 この人はいたちを持って踊っています。 私もまだなぜいたちを持っているのかわかりません。This is Obon-dance.Named “Sansa” He have a ITACHI. ITACHI like a long mouse.いたちの写真を見…

８月１６日は舟っこ流しの日でした。盛岡舟っこ流し 公式サイト お盆で帰ってきたご先祖様をお見送りする行事です。今日は舟っこ流しを英語で解説してみました。この舟は町内会の人たちが作った舟です。 お盆に帰ってきたご先祖様が、この舟にのってあの世に…